Белорусский форум Pogovorim.by

Новости, обсуждение актуальных событий в Беларуси и мире, объявления, советы
Текущее время: 09 дек 2016, 21:22

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 02:53 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 16 янв 2011, 16:00
Сообщения: 236
Откуда: Рим
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
В американском штате Массачусетс кота обязали явиться в суд и принять участие в слушаниях в качестве присяжного заседателя. При этом блюстители Фемиды указали, что неспособность говорить по-английски не освобождает от выполнения данной обязанности.

Курьезный случай был зафиксирован в городе Бостон. В дом семьи Гайя и Анны Эспозито пришла повестка на имя их кота Сэла. В документе указывалось, что он должен исполнить свой гражданский долг, отправиться в суд и войти в состав жюри присяжных, передает РИА Новости. Заседание было намечено на 23 марта 2011 года. При этом подробности будущего разбирательства не разглашались.

Владельцы животного рассказали о данной истории средствам массовой информации и предположили, что причиной происшествия стала ошибка во время переписи населения в США. Хозяйка сообщила, что вычеркнула слово "собака" и вписала "кот", обозначив его имя и фамилию. "Сэл - член нашей семьи, поэтому в последней переписи я указала его в графе "домашние животные", но явно произошла какая-то ошибка", - приводит BBC слова Анны Эспозито.

Она объявила, что вместе с супругом подала заявление с требованием исключить кота из списка животных. Согласно местным законам, существуют десять причин, позволяющих отвергнуть кандидатуру присяжного. Но оказалось, что Сэл Эспозито, не страдающий от опасных болезней или преклонных лет, а также не имеющий непогашенных судимостей, соответствует всем требованиям.

Единственным препятствием могла стать его неспособность изъясняться на английском языке. "Когда они его спросят, виновен или невиновен, интересно, что он должен ответить? Может быть, "мяу"?" – шутливо заметила хозяйка животного. Однако служители Фемиды посчитали этот довод несущественным, и прошение отклонили. В Министерстве юстиции США пояснили, что допускаются ситуации, как члены жюри не владеют в совершенстве английским языком, передает GZT.Ru.

Со своей стороны, Гай Эспозито высказал мнение, что Сэл обладает удивительными качествами, но все же не годится в присяжные. "Я сказал, "Сэл, что это?" Я был шокирован новостью. Он любит сидеть у меня на коленях и смотреть со мной криминальные программы, но, как по мне, он не подходит для этой работы, если вы меня об этом спросите", - заявил мужчина.

Отметим, что позднее чиновники осознали комичность ситуации и отозвали свою прежнюю повестку. Однако взамен они прислали новую, в которой уже пригласили кота Сэла и его хозяйку Анну Эспозито посетить заседание суда 23 марта, сообщает "Интерфакс".

http://briansk.ru/world/v-ssha-kota-naznachili-prisyazhnym-v-sude.2011118.244846.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 19:49 
Не в сети
Летящий против ветра бобёр

Зарегистрирован: 28 июл 2010, 14:25
Сообщения: 1053
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Предсказываю завтрашние топ-новости: "Американский присяжный лизал яйца прямо на заседании суда."

Ну и новость не совсем корректно подана - вычеркнув "собака" и вписав "кот", в графе имя/фамилия владелица написала "Сэл Эспозито", что в переводе - "владельцы Сэла". Умные чиновники переводить не стали.
И, кстати, направленную претензию о том, что Сэл Эспозито не понимает английского языка - отвергли.
Правосудие оно везде - такое правосудие =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 22:23 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 16 янв 2011, 16:00
Сообщения: 236
Откуда: Рим
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
а мне кажется все получилось гораздо проще. Судебные чиновники ткнули пальцем в первые попавшиеся данные и получилось, что назначили кота присяжным, а потом, дабы не выглядеть окончательно идиотами, переназначили в присяжные его хозяйку. Вполне рядовая ошибка. В моей практике была одна такая, когда вместо 3 пропечаталась 8, то ли пальцы у секретаря так заточены, то ли машинка давно нечищена, то ли еще какой пердимонокль приключился, об этом история умалчивает, но в итоге год рождения из 1931 стал 1981 и человека планомерно, в течение нескольких лет призывали в армию и никак не хотели верить, что ошиблись, даже после того, как приехали и взглянули на призывника. И это случай не единичный. Как-то в российской армии из-за подобной ошибки призывали на срочную службу действующего капитана. Сказать, что мужик был удивлен, получив повестку, не сказать ничего. Призывную комиссию даже не впечатлило, когда дядька явился на пункт в форме и с документами. Все подлог искали. Чтоб идиотами не выглядеть


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 23:27 
Не в сети
Летящий против ветра бобёр

Зарегистрирован: 28 июл 2010, 14:25
Сообщения: 1053
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Жень, ты? ) Тыыыыыыыыыыыыыыыы! =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 23:38 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 16:30
Сообщения: 6981
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Награды: 1
Ричард-Львиные-Почки, она... это она))))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 00:17 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 16 янв 2011, 16:00
Сообщения: 236
Откуда: Рим
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
- А что - так заметно?! :?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 12:42 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 16:30
Сообщения: 6981
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Награды: 1
Жень, мы ж тебя как родную знаем)))))) Сразу заметно))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 23:17 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 16 янв 2011, 16:00
Сообщения: 236
Откуда: Рим
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
это знаешь, как в том анекдоте про грибочек, который два мужика по тарелкам в ресторане гоняли - "фиг бы ты его сожрал, кабы я не замучил!" Не ляснись я в аську, и продолжи с умной рожей лица крутить окружающим моск фигашку бы догодались.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 23:19 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 16:30
Сообщения: 6981
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Награды: 1
Борджиа, нет Женька, сомнения закрались в теме про женщин))))) - стиль сложно поменять, а мнение тем более))))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 19 янв 2011, 23:59 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 16 янв 2011, 16:00
Сообщения: 236
Откуда: Рим
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Natika0205 писал(а):
Борджиа, нет Женька, сомнения закрались в теме про женщин))))) - стиль сложно поменять, а мнение тем более))))))


нет, не закрались, во-первых, подобное мнение не только у меня одной, во-вторых, я сперва писала в теме про женщин, а после в теме про здоровье, где ты же мне и сделала замечание, мол, новичкам нас не понять, так что нечего со своим супонным, да в наш калашный. Сообщение меня развеселило и я решила слегка похулиганить, написав параллельно в аську. Ответ меня развеселил еще больше.Так что я решила - хулиганить, так хулиганить. Бывает. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 20 янв 2011, 10:42 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 16:30
Сообщения: 6981
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Награды: 1
Борджиа писал(а):
сделала замечание, мол, новичкам нас не понять, так что нечего со своим супонным, да в наш калашный

я тебя провоцировала)))))))))))))))))) :P но конечно была не до конца уверена))))))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 20 янв 2011, 16:55 
Не в сети
Летящий против ветра бобёр

Зарегистрирован: 28 июл 2010, 14:25
Сообщения: 1053
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Ко мне в аську никто не ломился. =) Так что мимо )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В США кота назначили присяжным в суде
СообщениеДобавлено: 20 янв 2011, 17:00 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 16:30
Сообщения: 6981
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Награды: 1
Ричард-Львиные-Почки, это мы перестукивались))))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Администрация форума не несет ответственности за достоверность информации, предоставляемой пользователями