Белорусский форум Pogovorim.by

Новости, обсуждение актуальных событий в Беларуси и мире, объявления, советы
Текущее время: 24 ноя 2017, 03:57

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Поликлиника. Часть 1. У врача
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2007, 02:09 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 авг 2007, 22:27
Сообщения: 4980
Откуда: Минск
Благодарил (а): 532 раз.
Поблагодарили: 101 раз.
Поликлиника. Часть 1. У врача
P.S. А вот мы заболели и нам надо к врачу. Как ему что-то сказать, читаем в этом топике ;)


Вернуться к началу
 Профиль My Фотогалерея  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2007, 02:24 
Не в сети
Полосатое привидение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2007, 22:43
Сообщения: 260
Откуда: Гомель
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
На приеме у врача

Я хотел бы попасть на прием завтра в...
I’d like an appointment for 10 (ten) a.m. tomorrow.

У меня сильный приступ морской болезни.
I’ m very seasick.

Вызовите врача, пожалуйста.
Can you get a doctor, please?

Вызовите скорую помощь.
Would you please call an ambulance?

Отвезите меня в больницу, пожалуйста.
Please take me to the hospital.

Это срочно.
It’s urgent.

Я должен остаться в больнице?
Do I have to stay in the hospital?

Думаете это надолго?
Do you think it will be prolonged?

Как это случилось?
How did that happen?

Я споткнулся на лестнице.
I tripped on the stairs.

Вы считает это серьезно?
Do you think it is serious?

Это заразно?
Is it contagious?

Можете дать мне что-нибудь болеутоляющее?
Can you give me something to stop the pain?

Мне нужна операция?
Do I need an operation?

У меня первая группа крови, резус положительный.
My blood type is A positive.

Какая у меня температура?
What’s my temperature?

Сколько мне нужно отдыхать?
How long must I rest?

Долго я буду выздоравливать?
How long will it take to recover?

Сколько времени займет лечение?
How long will the treatment take?

Мне можно продолжать путешествие?
Can I continue my trip?

Сообщите моей семье, пожалуйста.
Would you inform my family, please?

Сколько раз в день мне принимать это лекарство?
How often do I take this medicine?

Можно попросить что-нибудь от кашля?
Can I have something for a cough?

Я хотел бы запломбировать зуб.
I would like to have a tooth filled.

Нужно удалять?
Is it necessary to pull it out?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Администрация форума не несет ответственности за достоверность информации, предоставляемой пользователями