Белорусский форум Pogovorim.by

Новости, обсуждение актуальных событий в Беларуси и мире, объявления, советы
Текущее время: 16 авг 2018, 12:35

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: В Египте обнаружен 7-тысячелетний город.
СообщениеДобавлено: 31 янв 2008, 21:46 
Не в сети
Компромиссионер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 сен 2007, 17:27
Сообщения: 2667
Откуда: Из небытия
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Награды: 1
Команда американских археологов обнаружила в районе оазиса Файум в Египте остатки древнего города, возраст которого составляет 7 тыс. лет, сообщает News.com.au.

Изображение

Руины поселения все еще скрыты под слоем песка, открытие удалось сделать с помощью электромагнитного зондирования.
По словам археологов, ими были найдены остатки стен и домов, созданных с использованием терракоты или известняка, а также большое количество посуды из глины и фундаменты печей и зернохранилищ.
Предположительно, находки относятся к эпохе неолита (5200 – 4500 гг. до н.э.). Обнаруженный город расположен в 7 км от озера Файум, и, возможно, в то время вода подступала вплотную к его границам


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 янв 2008, 23:38 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 сен 2007, 22:26
Сообщения: 17087
Откуда: Там чудеса, там леший бродит...
Благодарил (а): 111 раз.
Поблагодарили: 173 раз.
Награды: 1
Изображение

В Египте найден уникальный манускрипт тысячелетней давности


Польские археологи, работавшие в городе Гурна (Шейх-абд-эль-Гурна) неподалеку от Луксора (Египет), расшифровали уникальные манускрипты, один из которых содержит полный текст книги Исайи, переведенный на коптский язык (язык египетских христиан). В идентификации текстов приняли участие ученые Италии, подтвердившие уникальность находки.

Манускрипты удалось найти ещё в феврале 2005 года в заброшенном подсобном помещении древнего монастырского скита. Их обнаружили участники экспедиции Центра Средиземноморской археологии Варшавского университета Польши, работавшей в Гурне под руководством Томаша Горецки.

Находка состояла из двух книг в кожаных переплетах, написанных на папирусе, и не переплетенных 50 листов пергамента, хранившихся между двумя перевязанными дощечками, служившими "обложкой". Рукописи были богато орнаментированы. Сразу же стало ясно, что речь идет об уникальной находке - целых коптских манускриптов, да ещё и столь хорошей сохранности.

Специалист по коптскому языку Тито Орланди, исследовав тексты, пришел к выводу, что 50 пергаментных страниц содержат перевод на коптский язык книги пророка Исайи, одного из центральных ветхозаветных текстов. Анализ почерка показывает, что манускрипты происходят из разных скрипториев. Итальянские исследователи склонны датировать рукопись IX-X веках нашей эры.

Находка польских археологов очень ценна как для исследования коптского языка и культуры египетских христиан, так и для истории переводов Библии в целом (если говорить о книге Исайи). Дальнейшее изучение манускриптов, очевидно, будет проводиться в Национальном музее Александрии, куда древние рукописи переданы на хранение.


Вернуться к началу
 Профиль My Фотогалерея  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Администрация форума не несет ответственности за достоверность информации, предоставляемой пользователями