Белорусский форум Pogovorim.by

Новости, обсуждение актуальных событий в Беларуси и мире, объявления, советы
Текущее время: 21 ноя 2018, 06:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Урок 12. Междометие. Die Interjektion.
СообщениеДобавлено: 16 авг 2015, 08:33 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 июл 2009, 13:13
Сообщения: 234
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
Междометие
Die Interjektion

Междометия используются для выражения чувств и эмоций, но при этом не называют их.

Воодушевление:
hurra! - ура! (радость, воодушевление)
jippi! - ура! (радость, воодушевление)
juchhe! -ура! (радость, душевный подъем)
juh(u)!- ура! (радость, душевный подъем)
heisa!- ура! (радость, воодушевление)
oh! - о! (восхищение)
Mahlzeit! - приятного аппетита! на здоровье! привет! пока! (приветствие, прощание в обеденное время)

Одобрение:
hei! - гей! эй! (подбадривание)
ah! ach! - ах!( удовольствие)
aha! - ага! вот как! вот в чем дело! (догадка, одобрение, согласие)
topp! - годится! ладно! ага! по рукам! (согласие, одобрение)

Высмеивание:
haha! hähä!- ха-ха! (насмешка, высмеивание)
hoho!- хо-хо! (насмешка, высмеивание)
hehe!- хе-хе! (насмешка, хихиканье)
hihi!- хи!хи! (насмешка, хихиканье)

Удивление:
hoppla - гопля! (удивление, неожиданность)
oho! - ого!(удивление, неожиданность)
есht? - да?!/ да ну?(удивление)
tja - да уж! (неприятное удивление, скептицизмда?! )
nanu!- да ну! ты что! /неужели?! вот еще! (удивление или недовольство)
o la la - ах! ох! (большое удивление)
hoi, io - [b]ой! о-о-о![/b] (радостное удивление)
au, fine! - ух ты! (радостное удивление)

Злоба и отвращение:
hoha - ну, погоди! (угроза, возмущение, злоба)
na - ну! ну, погоди! (угроза, возмущение, злоба)
ätsch!- ну и поделом! так тебе и надо! ага! вот тебе! (насмешка, злорадство)
pfui - фу! тьфу! (отвращение)
bäh - фи! (презрение, отвращение)
igitt - фу! тьфу! (отвращение, омерзение)
äks - тьфу! фу! (отвращение, омерзение)
hu - ой! ух! ох! фу! (отвращение, ужас)
brr - брр! (отвращение или ощущение холода)

Боль, сожаление:
au - ой! ай! (телесная боль)
autsch - ой! ай! (телесная боль)
aua - ой! ох! (телесная боль)
huhu - у-у-у! ой! (ощущение холода или страх)
ojemine - о, Господи! (сожаление или душевная боль)
auweh - ой! ах! увы! (сожаление или душевная боль)
oh weh - ох! ах! (душевная боль)
oje - о господи! (сожаление)
herrje - батюшки мои! (сожаление, душевная боль)

hm! - гм! (раздумье, сомнение)

Призывы:
pst - тише! тс! (призыв успокоиться)
sch - тс! тихо! прочь! фу! (призыв успокоиться человеку или животному)
husch - живо! марш! (приказ, побуждение)
hussa - фас! ату! (приказ схватить, отдаваемым собакам)
he - эй! гей! (подбадривающий окрик)

Звукоподражание:
miau - мяу! (мяуканье кошки)
summ - ж-ж-ж! (жужжание насекомых)
kikeriki - кукареку! (звукоподражание, пение петуха)
tirili - тра-ля-ля! (звукоподражание, пение птиц)
wuff - гав! (звукоподражание, лай собаки)
hatschi - апчхи! (звукоподражание, чихание)
huah - a-a! (звукоподражание, зевок)
ticktack - тик-так (звукоподражание, тиканье часов)
bums - бум! (звукоподражание, удар)
klirr - звяк! (звукоподражание, звяканье, дребезжание)
schwups - хлоп! щелк! хвать (хлопанье, щелканье, хватание)
blubb-blubb - хлюп-хлюп! (звукоподражание, хлюпанье)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Урок 11. Междометие. Die Interjektion.
СообщениеДобавлено: 16 авг 2015, 11:15 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 июл 2009, 13:13
Сообщения: 234
Благодарил (а): 39 раз.
Поблагодарили: 43 раз.
В качестве междометий могут употребляться слова из других частей речи или словосочетания :
Achtung! - Внимание!
Um Himmels willen! - Ради Бога!
Los! - Давай! Начинай!
Zum Teufel! - Черт возьми!
Verdammt! - Проклятие!

Вот ещё примерчики эмоциональных фраз-междометий:
Du meine Güte! - Батюшки мои!
Donnerwetter! - Черт побери! Гром и молния!
Da haben wir den Salat! - Вот тебе и на!
Ich werde Mutter! - Ой, не могу!
Du kannst mich am Abend besuchen! - Да пошел ты!
Jede Wette! - Спорим!
Kein Bein! - Ничего подобного!
Ich schieße in die Pilze - Я выпал в осадок!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Яндекс.Метрика

Администрация форума не несет ответственности за достоверность информации, предоставляемой пользователями