Белорусский форум Pogovorim.by

Новости, обсуждение актуальных событий в Беларуси и мире, объявления, советы
Текущее время: 27 фев 2020, 03:16

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 59 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 16:15 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 16:30
Сообщения: 5491
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Награды: 1
Аля писал(а):
просто обычно терпеть не могут те, кто в жизни не слышал его в "нормальном" виде и в интересном контексте)

Вот этоточно... когда говорят не на диалектах, то это красиво...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 16:49 
Не в сети
Злой Вирус win.Jeefo.32
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2009, 20:45
Сообщения: 2224
Откуда: Я из лесу вышел...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Аля писал(а):
))) что значит понравился.
просто обычно терпеть не могут те, кто в жизни не слышал его в "нормальном" виде и в интересном контексте)

Я немогу терпеть как беларускую мову перелопатили :twisted: а так я очень люблю, он певучий и очень хорошо звучит. У меня была белорусская школа, на русском было только руский и немецкий, а остальное было только на белорусском! Вот!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 16:59 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 03 сен 2010, 11:36
Сообщения: 56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
действительно мелодичный оченЬ))
ходит слух про один рейтинг ЮНЕСКО, где по мелодичности французский первый, потом итальянский, а потом белорусский
не знаю, насколько правда, но хотелось бы верить))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 17:03 
Не в сети
Злой Вирус win.Jeefo.32
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2009, 20:45
Сообщения: 2224
Откуда: Я из лесу вышел...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
В 1920 году в Париже проводился международный конкурс красоты и мелодичности языков. Зачитывались тексты на разных языках, а международное жюри с равным представительством от каждой нации оценивало красоту звучания языков. Первое место занял итальянский, второе - украинский, третье - французский. Четвертое место занял какой-то восточный язык (по моему турецкий,) пятое место - английский. А вот белорусский язык там не участвовал, и очень плохо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 17:04 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 03 сен 2010, 11:36
Сообщения: 56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
хм. точнее, пишут везде, что он второй после итальянского... если найду фр.или англ.источники, выложу)
да, пишут и про укр)) а про бел. вроде в 80-х годах проводилось исследование...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 17:08 
Не в сети
Злой Вирус win.Jeefo.32
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 сен 2009, 20:45
Сообщения: 2224
Откуда: Я из лесу вышел...
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Аля, незнаю, пока не нашел. Но точно знаю, что белорусский немного певучий украинского вот от этого и делаю выводы, на каком месте находится белорусский!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 09 сен 2010, 23:14 
Не в сети
АпОсТеРиОрИ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 авг 2010, 17:04
Сообщения: 3400
Откуда: эта информация может быть доступна другим пользователям
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Награды: 2
Natika0205 писал(а):
когда говорят не на диалектах, то это красиво...

А мне диалекты нравится слышать, просто сравниваю... забавно порой бывает :)
Примеры как нибудь потом, не могу найти записи. Я когда училась в колледже, записывала некоторые :oops: Скоро обязательно выложу, но скорее всего в отдельной темке. :wink:


Вернуться к началу
 Профиль My Фотогалерея  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 16:26 
Не в сети
Добрая внутря-ах
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 май 2009, 19:58
Сообщения: 1322
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Награды: 1
Аля писал(а):
языки фр англ нем

полиглот :good:
жаль, что испанского в списке нет:( просто мне интересно (это как временное, зависящее от настроения мини-хобби) сравнивать разные переводы с испанского Лорки.
Jeefo писал(а):
У меня была белорусская школа, на русском было только руский и немецкий, а остальное было только на белорусском! Вот!

как это немецкий на русском ? :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 16:33 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 03 сен 2010, 11:36
Сообщения: 56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
))) бывает и немецкий на русском, и французский на русском)))
у нас была бел.школа только класса до 4 го вроде..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 18:04 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 03 сен 2010, 11:36
Сообщения: 56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
* * *

Сонца болю,

Якое ты светлае!

Ты адзіна ўладарыш над нетрамі.

I вятрамі, што душы схалоджваюць,

Ты кіруеш – ты іх улагоджваеш.

Сонца болю,

Спалі мае думкі,

Тыя, за якія сорамна.

Ты аплоціш мае рахункі,

I голуб не стане воранам.

Сонца болю!

Адвечнае,

Ты свеціш ад раньня да раньня.

Тым, хто прымае цябе,

Узыходзіш ты, ведаю,

Сонцам Кахання.

©Аля )


Последний раз редактировалось Аля 10 сен 2010, 18:17, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 18:07 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2010, 16:30
Сообщения: 5491
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Награды: 1
Вот, уж прям побаловали...здорово..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 18:10 
Не в сети
АпОсТеРиОрИ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 авг 2010, 17:04
Сообщения: 3400
Откуда: эта информация может быть доступна другим пользователям
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Награды: 2
:) :good:
Здорово!


Вернуться к началу
 Профиль My Фотогалерея  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 18:10 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 03 сен 2010, 11:36
Сообщения: 56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
после такого стихотворного чата решила и свое выложить) самое любимое...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 18:31 
Не в сети
Летящий против ветра бобёр

Зарегистрирован: 28 июл 2010, 14:25
Сообщения: 791
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Аля, вельмі і вельмі выдатна! Ты проста малайчына.
Я ў юнацкасці пісаў вершы на беларускай мове, а потым неяк закруціла руціна і ўсё прайшло. =(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: не хочу но надо)
СообщениеДобавлено: 10 сен 2010, 18:36 
Не в сети
Пользователь

Зарегистрирован: 03 сен 2010, 11:36
Сообщения: 56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Ричард-Львиные-Почки, дзякуй! прыемна пазнаеміцца)
я і сама зараз амаль не пішу па той жа прычыне)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 59 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Яндекс.Метрика

Администрация форума не несет ответственности за достоверность информации, предоставляемой пользователями